1. Love makes the world goes round (O amor faz o mundo girar). Algumas pessoas pensam que dinheiro faz o mundo girar. Mas para verdadeiros românticos, o amor é a coisa mais importante da vida. Portanto, se você quer deixar seu namorada(o) caidinho diga: Your love makes the world goes round.
2. Your better half (cara-metade). Isso se refere à sua namorada ou namorado. Você também pode chamar seu parceiro de ”my other half” (minha outra metade).
3. The light of my life. A light of your life é a pessoa que te faz sorrir, e se sentir bem! Você também pode dizer à sua amada, "Darling, you light up my life".
4. She drives me crazy! Não, não significa que ela faz você ficar louco! Se alguém drives you crazy, esta pessoa faz seu coração bater mais rápido. Por exemplo, "You're crazy about Amy, why don’t you ask her out?"
5. The sight of you leaves me weak. Quer dizer que a pessoa fica tão emocionada ao ver a amada que até fraqueja. Pode ser traduzida como: “Te ver me deixa fraco de tanta emoção”
6. I can´t take my eyes off you. Equivale a dizer “Não consigo tirar os olhos de você”. Usa-se quando se está muito envolvido física e psicologicamente.
7. I have got you under my skin. Quando alguém diz isso para outra pessoa quer dizer que essa pessoa já faz parte dele, como se fosse uma parte do corpo. Usa-se para deixar claro que a relação está em uma fase muito íntima.
8. Falling in love. “To fall in love” significa muito mais do que apenas amar. Amar alguém é muito bom, mas “to fall in love” significa que você não pode viver sem essa pessoa. Lembre-se: não diga ao seu namorado ou namorada "I'm falling in love with you" logo de cara. É melhor você esperar até realmente ter certeza.
9. Perfect match. Você já encontrou seu par perfeito? Seu perfect match é exatamente isso - a pessoa que combina com você perfeitamente de todas as maneiras. Também usamos a expressão “soul mate” (alma gêmea)
10. Seeing, Dating, Going steady. Quando você começa a sair com alguém, você não quer parecer muito sério. Você pode dizer “I'm seeing someone” (Estou só pegando). Depois de um tempo, você começa dating (namorar). Finalmente, você go steady (namorar sério). Isso significa que vocês são oficialmente “namorado e namorada”.
11. Have a date. Essa expressão quer dizer “sair para ter um encontro”. Ex: The girl will have a date tonight.
12. Get feelings. Tal expressão indica que uma pessoa gosta de outra. Ex: Matt still gets feelings for Jessica.
13. Be engaged. Ocorre quando duas pessoas protocolam um noivado. Julia and Karl are engagegd. Palavras relacionadas: Fiancé (noivo) Bride (noiva)
14. Do you marry me? É quando uma pessoa pede a outra em casamento. Palavras relacionadas: Marriage/Wedding (casamento)
15. Honeymoon. Ocorre depois do casamento, quando os noivos viajam para curtir a união.
16. You are too good to be true! Você diz isso a alguém se você acha que ele/ela é tão incrível que não pode ser real. Você pode dizer também: You are like a dream come true.
17. Significant Other. Isso é um jeito moderno de se referir ao seu parceiro ou amante na terceira pessoa. Então você pode dizer: Can I bring my Significant Other to the party?
18. Love at first sight. Isso é quando duas pessoas se apaixonam imediatamente, na primeira vez em que se vêem. Se você acredita nisso, então você é um verdadeiro romântico!
19. Make out. Quando duas pessoas estão se conhecendo e acabam se envolvendo intensamente, mas sem sexo. Em português, corresponde à expressão “dar uns amassos”. Ex. That couple made out last night.
20. Have sex. Ocorre quando duas pessoas se envolvem sexualmente, mas sem envolvimento emocional. Ex. This guy has sex with that girl.
21. Make love. Podemos usar essa expressão quando duas pessoas transam e há sentimento, envolvimento emocional. Ex: She makes love a lot with her boyfriend.
22. Give a break. Pode ser usada quando o casal está em crise e resolve dar um tempo no relacionamento. Ex: We are not OK. I think we should give us a break.
23. Cheat. Usa-se lamentavelmente quando uma pessoa trai a outra. Ex: That girl is cheating her boyfriend with a classmate.
24. Hunk. Homem muito atraente sexualmente. Ex: My neighbor is hunk.
25. Jerk. Homem idiota, estúpido, sem noção. Ex: My former boyfriend is a jerk.
26. Rock. Verbo usado para indicar que uma pessoa arrasa, agita. Ex: His girlfriend rocks.
27. Screw up. Pisar na bola, errar feio com alguém. Ex: John Terry screws up this time.
28. Six-pack. Barriga sarada, tanquinho. Ex: I like guys with a nice six-pack.
29. Pick up line. É quando alguém passa uma cantada em uma garota. Ex: These boys pick me up line.
30. Eye up. Quando alguém paquera uma pessoa com os olhos. Ex: That guy at the bar is eyeing you up.
31. Charmed. Quando um rapaz conhece uma garota muito atraente, ele vai dizer que está “charmed”, ou seja, encantado. Ex: Nice to meet you, Carol. I´m charmed.
32. Valentine´s Day. É o “Dia dos Namorados” nos EUA e em outros países. É celebrado no dia 14 de fevereiro.
“Tão bom morrer de amor e continuar vivendo.”
Mário Quintana
Nenhum comentário:
Postar um comentário